-
1 экран
экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm m -
2 экран
экранI1. экран; поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. д. (сӱретым, сигнал-влакым, да т. м. волгалтарен ончыктымо ӱмбал вер)Телевизор экран экран телевизора;
кугу экран большой экран.
Вӧдыр йӧршеш ӧрмалгыш. Канде экраныште – тудын Йыван эргыже. И. Иванов. Вёдыр совсем растерялся. На голубом экране – его сын Йыван.
2. экран; устройство, на которое проецируются изображения с диапозитивов, фильмов (диапозитив але фильм-влак гыч сӱрет-влакым ончыктымо йӧнештарымаш)Ош экран белый экран.
Экраным Марка кугызан капка ончылан сакеныт. В. Косоротов. Экран повесили перед воротами дяди Марка.
Кенета зал пычкемышалте, экраныште мӱндыр кечывалвелын пӱртӱсшӧ сӱретлалте. А. Бик. Вдруг в зале стало темно, на экране появилась природа далёкого юга.
3. экран; о показе кинофильмов в кинотеатрах, о киноискусстве (кинофильм-влакым кинотеатрлаште ончыктымо нерген, киноискусство нерген)Тошто картиным угыч экраныш лукташ илыш йодын. Г. Зайниев. Жизнь требовала снова вывести старую картину на экраны.
Мый тудым (Йыван Кырлям) «Путёвка в жизнь» кинофильмын экраныш лекмыж деч ончычак палем ыле. «Ончыко» Я знал Йывана Кырлю ещё до появления кинофильма «Путёвка в жизнь» на экране.
IIэкран; рыболовная снасть, связанная из нитки или лески (шӱртӧ але леска гыч пидме кол кучымо ӱзгар)Экраным шындаш поставить экран;
экран дене кучаш ловить экраном.
-
3 экран
экран сущ1. screen2. shield аэродинамический экранaerodynamic shieldветрозащитный экранwind screenзасветка на экране локатораradar clutterзасечка объекта на экране локатораradar fixизображение на экране радиолокатораradar screen pictureмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingпротивопожарный экран двигателяengine fire shieldтеплозащитный экранheat shieldэкран изображения воздушной обстановкиair displayэкран радиолокатора1. radar scope2. radar screen экран электронно-лучевой трубкиscopeэффект теплового экранаheat shield effect -
4 экран
* * * -
5 экран
экран м 1. Film(lein)wand f a*; Bildwand f (кино); Bildschirm m 1a (телевизора) выйти на экран über die Leinwand gehen* vi (s) 2. (ограждение) Schirm m, Schirmwand f; тех. Abschirmung f c -
6 экран
экран -
7 экран
экранэкран, -наРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > экран
-
8 экран
экрантелевизорым иэкран экран телевизора -
9 экран
экранэкрани телевизор экран телевизора -
10 экран
экран Bildwand -
11 экран тв монитор
-
12 экран (1.проекционный)
экран (1.проекционный)מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים] -
13 экран (2.прибора)
экран (2.прибора)צָג ז' -
14 экран телевизора
экран телевизораמִרקָע ז' -
15 экран
-
16 экран
экранм1. (заслон, щит) τό ἀλεξίπυ-ρο[ν], τό ἀλεξίφλογο·2. кино ἡ ὁθόνη. -
17 экран
экран; киинэ экрана киноэкран. -
18 экран
экран;кинотеатрлардын экранында на экранах кинотеатров. -
19 экран
экран; -
20 экран
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (космический аппарат) — Экран Общие сведения Производитель НПО ПМ Страна … Википедия
Экран (волейбольный клуб) — «Экран» Основан 1960 Зал СК «Динамо» Вместимость 200 Президент Василий Савин Тренер Александр Хохлов Капитан Екатерина Филина Соревнование Высшая лига А 2012/2013 Экран российский женский волейбольный клуб из Санкт Петербурга … Википедия
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
Экран (кинотеатр — Экран (кинотеатр, Киев) У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Кинотеатр Экран Страна Украина … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКРАН (устройство) — ЭКРАН (франц. ecran ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Энциклопедический словарь